-
1 малообеспеченный
not sufficiently provided for; of moderate/scanty means* * ** * * -
2 малорентабельный
not sufficiently remunerative/profitable* * ** * *not sufficiently remunerative/profitable* * *marginalunrewarding -
3 малозабезпечений
not sufficiently provided for, having moderate means, having scanty means, low-income -
4 малообеспеченный
not sufficiently provided for; of moderate / scanty means -
5 малорентабельный
not sufficiently remunerative / profitable -
6 малорентабельний
-
7 малосприятливий
-
8 no lo suficientemente protegido
• not sufficiently protectedDiccionario Técnico Español-Inglés > no lo suficientemente protegido
-
9 sin suficiente protección
• not sufficiently protectedDiccionario Técnico Español-Inglés > sin suficiente protección
-
10 малорентабельный
not sufficiently remunerative / profitable -
11 малорентабельный малорентабельн·ый
not sufficiently profitable / remunerativeRussian-english dctionary of diplomacy > малорентабельный малорентабельн·ый
-
12 suficientemente
adv.enough, sufficiently.* * *► adverbio1 enough■ es lo suficientemente claro como para que lo entendamos todos it's clear enough for us all to understand* * *ADV sufficiently, adequatelyno era suficientemente grande — it wasn't big enough o sufficiently big
* * *adverbio sufficiently* * *= adequately, sufficiently.Ex. A searcher must be adequately familiar with that which he wishes to retrieve = El que hace la búsqueda debe estar suficientemente familiarizado con lo que desea recuperar.Ex. Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.----* estar suficientemente bien + Participio Pasado = be sufficiently well + Participio Pasado.* lo suficientemente cerca = within range.* lo suficientemente cerca como para oír = within earshot of.* lo suficientemente estúpido como para = dumb enough to.* lo suficientemente grande = large enough, big enough.* lo suficientemente lejos como para no poder oír = out of earshot.* no ser lo suficientemente bueno = not be good enough.* no suficientemente + Adjetivo/Participio = insufficiently + Adjetivo/Participio.* ser lo suficientemente + Adjetivo + como para = be + Adjetivo + enough to.* ser lo suficientemente comprensivo = go + far enough.* ser lo suficientemente conocido como para qu = be sufficiently well known for.* ser lo suficientemente conocido como para que = be sufficiently well known for.* ser suficientemente bien + Participio Pasado = be sufficiently well + Participio Pasado.* suficientemente comprobado = tried and tested.* suficientemente probado = tried and tested.* * *adverbio sufficiently* * *= adequately, sufficiently.Ex: A searcher must be adequately familiar with that which he wishes to retrieve = El que hace la búsqueda debe estar suficientemente familiarizado con lo que desea recuperar.
Ex: Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.* estar suficientemente bien + Participio Pasado = be sufficiently well + Participio Pasado.* lo suficientemente cerca = within range.* lo suficientemente cerca como para oír = within earshot of.* lo suficientemente estúpido como para = dumb enough to.* lo suficientemente grande = large enough, big enough.* lo suficientemente lejos como para no poder oír = out of earshot.* no ser lo suficientemente bueno = not be good enough.* no suficientemente + Adjetivo/Participio = insufficiently + Adjetivo/Participio.* ser lo suficientemente + Adjetivo + como para = be + Adjetivo + enough to.* ser lo suficientemente comprensivo = go + far enough.* ser lo suficientemente conocido como para qu = be sufficiently well known for.* ser lo suficientemente conocido como para que = be sufficiently well known for.* ser suficientemente bien + Participio Pasado = be sufficiently well + Participio Pasado.* suficientemente comprobado = tried and tested.* suficientemente probado = tried and tested.* * *sufficientlyera lo suficientemente grande como para que cupiéramos todos it was sufficiently large o it was big enough to fit us all inno estaba (lo) suficientemente caliente it wasn't hot enoughno queda suficientemente claro it's not sufficiently clear o not clear enough* * *
suficientemente adverbio sufficiently: es lo suficientemente grande para tres personas, it's big enough for three people
' suficientemente' also found in these entries:
Spanish:
bastante
- enfriar
English:
enough
- nearly
- sufficiently
- think through
- walk-in
- ear
* * *suficientemente advenough, sufficiently;esta cocina no está suficientemente limpia this kitchen is not clean enough;es lo suficientemente inteligente como para no arriesgarse she's intelligent enough not to take the risk;no me quedó suficientemente claro lo que quería decir it wasn't clear enough to me what he meant* * *suficientemente adv: sufficiently, enough -
13 estar suficientemente bien + Participio Pasado
(v.) = be sufficiently well + Participio PasadoEx. Soviet libraries are not sufficiently well equipped with technical equipment, such as word processors, copiers, and information systems.* * *(v.) = be sufficiently well + Participio PasadoEx: Soviet libraries are not sufficiently well equipped with technical equipment, such as word processors, copiers, and information systems.
Spanish-English dictionary > estar suficientemente bien + Participio Pasado
-
14 ser suficientmentee bien + Participio Pasado
(v.) = be sufficiently well + Participio PasadoEx. Soviet libraries are not sufficiently well equipped with technical equipment, such as word processors, copiers, and information systems.* * *(v.) = be sufficiently well + Participio PasadoEx: Soviet libraries are not sufficiently well equipped with technical equipment, such as word processors, copiers, and information systems.
Spanish-English dictionary > ser suficientmentee bien + Participio Pasado
-
15 недоносен
1. prematurely bornпрен. abortive2. (за дреха) not sufficiently worn, still fit for wearing* * *недоно̀сен,прил.1. prematurely born; прен. abortive,2. (за дреха) not sufficiently worn, still fit for wearing.* * *1. (за дреха) not sufficiently worn, still fit for wearing 2. prematurely born 3. прен. abortive -
16 parum
părum, subst. indecl. and adv. (for the comp. and sup. mĭnus and mĭnĭme are used; v. h. vv. sub parvus) [akin to parvus and pauros: cf. parco], too little, not enough (opp. satis and nimium).I.Lit.A.Subst.1.With gen.:2.in hac enim satis erat copiae, in illā autem leporis parum,
Cic. Brut. 68, 240:non parum humanitatis (= satis),
id. Rosc. Com. 16, 46:satis eloquentiae, sapientiae parum,
Sall. C. 5, 4:Latini sanguinis,
Hor. Epod. 7, 4:splendoris,
id. Ep. 2, 2, 111.—Absol.:B.magis offendit nimium quam parum,
Cic. Or. 22, 73; cf.:in hoc genere nimium quod est offendit vementius quam id, quod videtur parum,
id. ib. 53, 178:melius est parum cum timore Domini,
Vulg. Prov. 15, 16; 16, 8.—Adverb.1.With verbs:b.parum praedicas,
Plaut. Am. 1, 1, 218:consulitis parum,
Ter. Ad. 5, 9, 36:parum procedit quod ago,
id. And. 4, 1, 56:si parum intellexti,
Plaut. Rud. 4, 4, 59:quaero ex te, quae parum accepi,
Cic. N. D. 3, 1, 4:cum parum memineris, quod concesseris,
id. Inv. 1, 47, 88:credere alicui,
Caes. B. C. 2, 31:affirmatur,
Tac. H. 4, 60.—Parum est, videtur, etc., it is, seems, not enough, not sufficient: parum habere, to deem it not enough, to be not content with any thing:2.immo duas dabo, una si parum est,
Plaut. Stich. 4, 1, 44:rebus servandis centuplex murus parum'st,
id. Pers. 4, 4, 11:parumne est, quod nobis succenset senex, Ni instigemus etiam?
Ter. Phorm. 3, 3, 13:parumne est, quod tantum homines fefellisti, ut neglegeres auctoritatem senatūs,
Cic. Sest. 14, 32; often followed by nisi:consules parum sībi videri praefati pro merito eorum suā voce conlaudari eos, nisi, etc.,
Liv. 27, 10, 5:parum fuisse non laudari Africanum... nisi, etc.,
id. 38, 54, 9; 6, 40, 8; 42, 4, 6;38, 54, 9: parum est, ut in curiam venias, nisi, etc.,
Plin. Pan. 60; rarely by si:parum est, si in partem ejus venis, etc.,
Liv. 6, 40, 18:ceu parum sit in tantam pervenire altitudinem,
Plin. 31, 1, 1: non nocuisse parum est;prodest quoque,
Ov. F. 2, 415:quid satis est, si Roma parum?
Luc. 5, 274:haec talia facinora impune suscepisse parum habuere,
Sall. J. 31, 9: templum violare parum habuisse, nisi, etc., Liv. 42, 3; Vell. 2, 76 fin. parum est, aegrum non esse, Tac. Or. 23.—With adjectives, not sufficiently, too little. sunt ea quidem parum firma, Cic. Att. 10, 11:3.si parum multi sunt, qui, etc.,
id. Planc. 7, 18:parum multae necessitudines,
id. ib. 30, 72; id. Tusc. 5, 37, 107:blanda es parum,
Plaut. Cas. 3, 3, 21: dum pudet te parum optimatem esse, Cael. ap. Cic. Att. 10, 9, A, 2:parum claris lucem dare coget,
Hor. A. P. 448:castis,
id. C. 1, 12, 59.—With adverbs:II.nemo parum diu vixit, qui, etc.,
not enough, not sufficiently, Cic. Tusc. 1, 45, 109:diligenter,
id. Att. 10, 9:mature,
Liv. 21, 3:cui rei parum diligenter ab iis erat provisum,
Caes. B. G. 3, 18, 6:si quando dictum est: est autem dictum non parum saepe,
often enough, Cic. Fin. 2, 4, 12:cum non parum liberaliter domum suam homines invitaret,
Nep. Att. 13, 6; cf.:parum in tempore,
not in good season, too late, Tac. A. 1, 19.—Transf., in gen., not particularly, not very, little (perh. only postAug.), v. Madv. ad Cic. Fin. 781 sq.; Dietsch ad Sall. J. 85, 31.A.With adjectives:B.semper fuerunt non parum multi, qui, etc.,
not few, Quint. 6, 2, 3; so,scripsit non parum multa,
id. 10, 1, 124.—With verbs:non sunt composita mea verba: parum id facio,
I care little for it, Sall. J. 85, 31 Kritz (but the true read. is parvi, Dietsch ad loc.; Madv. ad Cic. Fin. p. 781):dolebimus, sed parum,
Sen. Ep. 116, 7:nihil aut certe parum, intererat,
Plin. Pan. 20, 3:(littera M) etiamsi scribitur, tamen parum exprimitur,
it is hardly sounded, Quint. 9, 4, 40; 8, 3, 5:possessa ipso transitu Vicetia: quod per se parum, etc.,
Tac. H. 3, 8:non principatus appetens, parum effugerat ne dignus crederetur (= vix),
id. ib. 3, 39 fin. (Cic. Tusc. 5, 14, 41, the better read. is: qui pauca metuit, Bait.). -
17 недостаточно
I1) кратк. прил. см. недостаточный2) предик. безл. (+ инф.) it is not enough (+ to inf), it is insufficient (+ to inf); it takes more (than)недоста́точно стара́ться, ну́жно ещё хорошо́ знать предме́т — trying hard is not enough, it also takes good knowledge of the subject
для э́того недоста́точно име́ть краси́вую вне́шность — it takes more than good looks
3) предик. безл. (рд.) there is not enough (noun), it takes more (than)э́того недоста́точно — that is not enough; it takes more than that
мне э́того недоста́точно — I need more than that
здесь для э́того недоста́точно ме́ста — there is not enough room for it
IIу не́го недоста́точно терпе́ния — he is not patient enough, he doesn't have enough patience
1) ( мало) too little, not enoughра́зве вы недоста́точно поговори́ли? — haven't you talked long enough?
вы мне да́ли недоста́точно — you gave me too little
2) (с прил. и нареч.; не очень) insufficiently, not enough / sufficientlyона́ недоста́точно умна́ — she is not clever enough; she is not sufficiently clever
-
18 sufficientemente
sufficientemente avv. sufficiently, enough: questa stanza non è sufficientemente riscaldata, this room is not sufficiently heated (o heated enough).* * *[suffitʃente'mente]avverbio sufficiently, enough* * *sufficientemente/suffit∫ente'mente/sufficiently, enough. -
19 F34.1
рус Дистимияeng Dysthymia. A chronic depression of mood, lasting at least several years, which is not sufficiently severe, or in which individual episodes are not sufficiently prolonged, to justify a diagnosis of severe, moderate, or mild recurrent depressive disorder (F33.-). Depressive: neurosis, personality disorder. Neurotic depression. Persistent anxiety depression. (Excludes: ) anxiety depression (mild or not persistent) ( F41.2) -
20 equipamiento técnico
(n.) = technical equipmentEx. Soviet libraries are not sufficiently well equipped with technical equipment, such as word processors, copiers, and information systems.* * *(n.) = technical equipmentEx: Soviet libraries are not sufficiently well equipped with technical equipment, such as word processors, copiers, and information systems.
См. также в других словарях:
sufficiently — enough, sufficient, sufficiently 1. Enough functions as both an adjective and an adverb, whereas sufficient requires modification as sufficiently. As an adjective (or modifier), enough will normally serve, but sufficient is more idiomatic when a… … Modern English usage
Not proven — Criminal procedure Criminal trials and convictions … Wikipedia
Sufficiently large — In mathematics, the phrase sufficiently large is used in contexts such as::P is true for sufficiently large xwhich is actually shorthand for::there exists an ainmathbb{R} such that P is true for all xge a.This does not necessarily mean that any… … Wikipedia
Not-To-Exceed — The Not To Exceed (NTE) standard recently promulgated by the United States Environmental Protection Agency (EPA) ensures that heavy duty engine emissions are controlled over the full range of speed and load combinations commonly experienced in… … Wikipedia
Not-To-Exceed (NTE) — This article deals with an emissions standard for Heavy Duty Diesel Engines which was created by the United States Environmental Protection Agency. The Not To Exceed (NTE) standard recently promulgated by the United States Environmental… … Wikipedia
Not For Profit — A not for profit organization is a type of organization that does not earn profits for its owners. All of the money earned by or donated to a not for profit organization is used in pursuing the organization s objectives. Typically not for profit… … Investment dictionary
Sufficiently connected — In propositional logic, a set of Boolean operators is called sufficient if it permits the realisation of any possible truth table.Example truth table (Xor):Using a complete Boolean algebra which does not include XOR (such as the well known AND OR … Wikipedia
Wikipedia:What Wikipedia is not — WP:NOT redirects here. For Wikipedia s notability guidelines, see Wikipedia:Notability. This page documents an English Wikipedia policy, a widely accepted standard that all editors should normally follow. Changes made to it should reflect… … Wikipedia
I Not Stupid — Infobox Film name = I Not Stupid caption = director = Jack Neo producer = David Leong Chan Pui Yin writer = Jack Neo starring = Jack Neo Richard Low Xiang Yun Selena Tan Shawn Lee Huang Po Ju Joshua Ang music = cinematography = editing =… … Wikipedia
did not do enough — v. didn t make all efforts, did not do sufficiently, didn t do in a sufficient manner … English contemporary dictionary
Guyana — Not to be confused with Ghana., or French Guiana. For other uses, see Guyana (disambiguation). Co operative Republic of Guyana[1] … Wikipedia